两码事

[liáng mǎ shì] [liǎng mǎ shì]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,two different thingstwo different things,Kettle of FishKettle of Fish,apples and orangesapples and oranges,twoentirelydifferentthingstwoentirelydifferentthings
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
But when I started to read Anna's books, that she had got from you, I understood that this was something different.
但当我开始阅读安娜的书籍时，就是她从你们那里得到的书本，我知道这完全是两码事。
www.shengjing.org
2.
A simple conversation can be different event to a man and a woman.
一次普通的谈话对男士和对女士来说可以是两码事。
www.ebigear.com
3.
"I was, like, 'This isn't actually like a Hollywood film festival, ' " she said.
“我的意思是，这和好莱坞的电影节是两码事，”她说。
cn.nytimes.com
4.
"Resolutely adhering to one's principled stance is not the same thing as being hardline, " he said.
“坚持原则立场同是否强硬是两码事，”他说。
www.ftchinese.com
5.
In his mind, this is just part of his sexual journey, and separate from how he feels about you, but I understand your discomfort.
在他的想法里，这不过是他性旅程的一部分，而且这和他对你的感觉是两码事，但我理解你的苦恼。
article.yeeyan.org
6.
It was not an explosion in which debris flung out into a pre-existing space.
这和爆炸后撒了一地的残瓦碎片完全是两码事。
cdn.astronomy.com.cn
7.
Promise and performance are quite a different pair of shoes.
诺言与实践是完全不同的两码事。
www.1stenglish.com
8.
At first glance, statistics seem to tell a different story.
乍眼望去，数据显示的似乎是两码事。
article.yeeyan.org
9.
And I realized as I drove away that forgiving and forgetting are very different things.
当我骑车离开时，我意识到原谅和忘记是完全不同的两码事。
article.yeeyan.org
10.
Yet saving the credibility of southern Africa's failed diplomacy on Zimbabwe is not the same as saving the wretched people of Zimbabwe.
然而，挽回非洲南部国家因对津外交努力失败而丧失的信誉，跟挽救可怜的津巴布韦人民是两码事。
www.ecocn.org