两败俱伤

[liǎng bài jù shāng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,cause destruction to both sidescause destruction to both sides,internecineinternecine,LOSE LOSELOSE LOSE,lose-lose situationlose-lose situation
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
But once the conquering was done, Muslim leaders found that trying to compel uniform belief in a multinational empire was a lose-lose game.
但一旦征服结束，穆斯林领导人发现试图强迫在一个多国家的帝国中统一信仰是一场两败俱伤的游戏。
article.yeeyan.org
2.
The once, seem to be miserable, eventually internecine.
那个曾经，似乎惨不忍睹，最终两败俱伤。
www.onlylz.com
3.
The fashion industry has yet to invent the ideal attire for that lose-lose position: on stage with a spouse delivering a mea culpa.
时装业还未发明出那种适宜于两败俱伤情境下理想的着装：舞台上的一方配偶通过着装宣告是“我之过失”。
dongxi.net
4.
A war with America would be " lose-lose" , but China should not be afraid of it.
与美国的一场战争可能“两败俱伤”，但中国不应当对此感到害怕。
www.showxiu.com
5.
We can no doubt inflict grievous injuries upon one another and maul each other cruelly, and darken the Mediterranean with our strife.
我们两国之间的不和，无疑将使我们互相残杀，两败俱伤，并使地中海上密布乌云。
6.
But it also noted that in effect this was a "foreign-exchange version of the cold-war stalemate based on 'mutually assured destruction'" .
但评论也说道，实际上，采取上述外汇局面，就跟冷战时期的僵局一样，必定两败俱伤。
www.ecocn.org
7.
We must oppose attempt to politicize trade issues. Politicizing trade issues will harm the interests of not just one side, but both sides.
我们坚决反对把经贸问题政治化，坦率而言，经贸问题政治化损害的不仅是对方利益，而且将两败俱伤。
www.fmprc.gov.cn
8.
When they realize they face extremity, the victims will take an internecine measure to help them.
在意识到面临绝境的时候，村民很可能采取“两败俱伤”的自力救济行为。
dictsearch.appspot.com
9.
Sen. Joe Lieberman (I. , Conn. ) said Tuesday he worried about the countries engaging in a 'mutually damaging trade war. '
康涅狄格州参议员、无党派人士利伯曼（JoeLieberman）周二说，他担心两国可能会卷入“两败俱伤的贸易战”。
chinese.wsj.com
10.
Henry Kissinger once suggested it was a pity that both sides couldn't lose the Iran-Iraq war.
亨利•基辛格（HenryKissinger）曾经说过，两伊战争令人遗憾的一点是，交战双方没法儿两败俱伤。
www.ftchinese.com