似曾相识

[sì céng xiāng shí]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,seem to have met beforeseem to have met before,Somewhere In TimeSomewhere In Time,deja vudeja vu,Someone Like YouSomeone Like You
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
On to the infographic at hand. . . If you've heard it once, you've probably heard it a million times: conserve water.
将这张资讯图像捧在手上时，有种似曾相识的感觉。如果你曾经听过它，那么你可能已经听过成千上万遍了：保护水资源。
article.yeeyan.org
2.
I stared at him and thought again of what Mark had said about me reminding him of someone. An Australian?
我盯着他看，又想起了马克说的他对我似曾相识，一名澳大利亚人？
article.yeeyan.org
3.
Stunned, I looked at that skinny face, so familiar and yet I am unable to put a name to it.
我愣愣地看着那瘦削的脸庞，似曾相识，但又想不起他的名字。
lookingat.passingsights.com
4.
Hempel's work is nothing but these flashes, and every flash makes you ache with recognition.
亨佩尔的作品里有的也全是这样的闪回，而且每一次都让你有似曾相识的刺痛。
dongxi.net
5.
You smile wryly as you join the end of the orderly bus queue and yet again experience that sense of dj vu.
当你站到井然有序的队尾，不禁苦笑，你又一次经历了那种似曾相识的感觉。
dictsearch.appspot.com
6.
Leaders meet this week in London in a world that would not seem unfamiliar to Keynes.
本周各国政府首脑齐聚伦敦之际，世界局势要是凯恩斯再世也会感到似曾相识。
web.worldbank.org
7.
This autumn is arriving early, Before National days can feel cold. The feeling can permeate to my heart, It seem to have met before.
今年的秋天来得特别早，未过十一，就感觉到凉意。这种冷有时候会渗到心里，似曾相识的感觉。
blog.sina.com.cn
8.
as i walked across the short stone bridge over the narrow moat and headed towards the entrance , it struck me that i had been there before.
再访同乐园我踏上跨过那窄窄河道上的短石桥，朝门口走过去，一种似曾相识的感觉瞬间袭来。
www.ichacha.net
9.
You think we seem to have met before, you asked me if we have an agreement of the preexistence? I open my big eyes with reticent.
我说，我叫鱼。你觉得似曾相识，问我，是前世的约定么？我鼓起大大的眼睛，却对着你沉默。
bbs.sungood.net
10.
There has been a sense that something similar is in the air right now: almost as if the antagonism fuels Maradona, keeps him alive even.
而如今，空气中飘荡着一丝似曾相识的味道，就好像火药味一直是马拉多纳的动力，让他活到现在。
article.yeeyan.org