周恩来

[zhōu ēn lái]

汉英

网络释义

na.
1.
Zhou Enlai

例句

释义:
全部全部,Zhou EnlaiZhou Enlai,Chou En-laiChou En-lai,Chen YiChen Yi,Chow En-LaiChow En-Lai
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Chou En-lai, in short, was one of the two or three most impressive men I have ever met.
简言之，周恩来在我所见过的人中，是给我印象最深的两三个人中的一位。
blog.sina.com.cn
2.
As a premier, Zhou En-lai is a man of high principles, while as an individual man, Zhou En-lai is full of personal appeal.
作为总理的周恩来有着极强的原则性，而作为个人的周恩来又充满着独特的人格魅力。
www.ceps.com.tw
3.
In 1945, Zhou Enlai recommended John Leighton Stuart to be American Ambassador to China. Zhou took the photo with him in Nanjing.
1945年，周恩来推荐司徒雷登担任美国驻华大使。此图为他与周恩来合影于南京。
dictsearch.appspot.com
4.
He had the patronage of Zhou Enlai and was the only Chinese modernist to live out his life in China.
他受到了周恩来的支持，是中国唯一一位在国内寿终正寝的现代主义者。
article.yeeyan.org
5.
When both visitors had told their stories, Chou smiled a little, said he would help them find rooms, . . . . . .
当两位来客把经历说完后，周恩来微笑着说，他可以帮他们找到住的地方，……
bbs.qeto.com
6.
So Premier Zhou Enlai called it a state treasure.
所以周恩来总理曾经称这里是国宝。
www.hellomandarin.com
7.
Kissinger later said Zhou was one of the two or three most impressive men he had ever met.
基辛格后来说周恩来是他所见过的人中，最令人印象深刻的两、三个人中的一个。
article.yeeyan.org
8.
How much did Kissinger know about Chinese history and culture when he set off for his first rendezvous with Zhou?
第一次启程去与周恩来会面的时候，基辛格对中国历史和文化了解多少？
www.ftchinese.com
9.
Zhou came through to Kissinger as subtle, brilliant, and indirect, a politician of vision who refused to get bogged down in petty detail.
在基辛格的眼里，周恩来敏锐、聪慧而含蓄，是一位目光远大、不拘泥于小节的政治家。
www.bugutang.com
10.
When Chou En-Lai was asked about the long-term impact of the French revolution, he famously replied: "It's too soon to tell. "
有人曾经问周恩来，法国革命有何长期影响，他的回答广为人知：“目前评价还为时太早。”
www.ftchinese.com