在劫难逃

[zài jié nán táo]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,If you're doomed, there's no escape.If you're doomed, there's no escape.,AbductionAbduction,Today You DieToday You Die,What is destined cannot be avoidedWhat is destined cannot be avoided
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
And once the croc is a up to see its prey materializes once more. Reaction time is also quick, to match its warm blooded prey.
鳄鱼一加速，猎物就在劫难逃，为了适应捕杀热血动物的需要，鳄鱼必须在极端时间内做出反应。
www.cctv.com
2.
Something had to be done, Jane realized, besides continued study of a fondly regarded population of apes that might be doomed.
珍意识到，除了继续研究这种天真可爱的类人猿之外，人类还必须得为在劫难逃的它们做点什么。
article.yeeyan.org
3.
Massive capital infusions have failed to stem write-offs and losses, and financial firms are running out of options to escape the damage.
大笔注资也未能阻止资产冲销和巨额亏损，各金融公司已经无计可施，注定在劫难逃。
275008742.xyz
4.
Equally unfortunate has been a botched approach to portfolio diversification.
糟糕的资产组合多样化方法也同样在劫难逃。
www.ftchinese.com
5.
But a fatality hung over the family of Cadmus in consequence of his killing the serpent sacred to Mars.
但因为卡德摩斯杀死的那条蛇是马尔斯的圣物，因此他的家族在劫难逃。
dict.ebigear.com
6.
Of course, we knew we were almost doomed - we had no AT-guns, no machine-guns - we were almost hopeless against the tanks.
当然我们知道这次是在劫难逃了——没有反坦克炮，没有机枪，我们根本奈何不了坦克。
www.langmanzg.com
7.
PERHAPS the surest sign that newspapers are doomed is that politicians, so often their targets, are beginning to feel sorry for them.
报纸业还是在劫难逃，其中最明显的标志就是：过去一贯为他们所评论的政客们，如今却为其感到惋惜。
www.ecocn.org
8.
Trade flows are shrinking at the fastest rates since the second world war, felling export-dependent economies from Germany to Japan .
贸易流量出现自二战以来的最大幅度的萎缩，从德国到日本，这些出口依赖型国家更是在劫难逃。
club.topsage.com
9.
But a default by Greece could trigger defaults by Portugal, Ireland and possibly Spain.
然而，希腊违约可能触发葡萄牙和爱尔兰违约，西班牙可能也在劫难逃。
www.ftchinese.com
10.
Not so long ago many wise people thought Mr Berlusconi was doomed, too.
而不久之前，众多有识之士还认为，贝卢斯科尼先生在劫难逃。
www.ecocn.org