多亏

[duō kuī]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,fortunatelyfortunately,thanks tothanks to,owing toowing to,luckilyluckily,thanks forthanks for,bygraceofbygraceof
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
she had some fresh eggs, thanks to her chickens, and he always used to say that she made omelets better than anyone else.
多亏了她那几只鸡，还有一些新鲜的鸡蛋。他过去总是说她做的煎蛋饼比谁做得都好。
www.jukuu.com
2.
It seemed to him as though to-day, for the first time, he had, thanks to that corked moustache, seen her fully as she was.
他好像觉得，多亏这副软木炭画的胡子，今天他才首次充分地认识她了。
novel.tingroom.com
3.
To him l owe the discovery that even very short periods of time add up to all the useful hours I need, if I plunge in without delay.
多亏了他，我才发现如果能立即投入工作，即使是很短的时间，加起来也会成为我所需要的有用的几个小时。
hi.baidu.com
4.
To Mr. John Knightley was she indebted for her first idea on the subject, for the first start of its possibility.
她多亏了约翰·奈特利先生，才第一次想到这个问题，开始意识到这种可能性。
novel.tingroom.com
5.
Thanks to his sister's new book, "Apples &Oranges, " Carl Brenner did not succeed in vanishing without a trace.
多亏了他姐姐的新著《苹果与橘子》，卡尔布雷没能得逞。
article.yeeyan.org
6.
Yes, that's right. But I had no idea I would be charged for all this. Thank goodness my company will let me reimburse all this.
是的。但是我不知道这些要收费。上帝，多亏公司可以让我报销这些费用。
talk.oralpractice.com
7.
Only a small log directly ahead of him, about as big around as his waist, had kept him from being crushed.
多亏在他前面不远处的一个小小的木块，就像他的腰部那么宽，才使他幸免于被压碎。
www.elanso.com
8.
S. had not deployed any missiles. Thanks to Petrov's cool head, nuclear war had been narrowly averted, and millions of lives were saved.
多亏彼得罗夫冷静的头脑，核战争以一念之差被避免了，无形中挽救了成千上万人的生命。
www.elanso.com
9.
Emirates is often accused by envious Europeans of growing thanks to state subsidies.
阿联酋航空公司经常被眼红的欧洲人指责它们的发展多亏了国家补贴。
www.ecocn.org
10.
I was reminded of that question recently, thanks to a symmetrical bit of history from the archives of The New Yorker.
多亏一份《纽约客》的历史档案，最近我又想起这个问题来。
www.ecocn.org