多此一举

[duō cǐ yī jǔ] [duō cǐ yì jǔ]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,make an unnecessary movemake an unnecessary move,carry coals to Newcastlecarry coals to Newcastle,bring owls to Athensbring owls to Athens,gild the lilygild the lily
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
My colleague and I were angry because so much of it was obtuse and unnecessarily offensive.
他们那样做完全不必要，简直是多此一举。这就是我和我同事愤怒的原因。
dongxi.net
2.
And using renewable energy to make fuel might seem like an odd thing to do, given that it could power electric cars directly.
而且使用可再生能源来制造合成燃料显得毫无道理，因为我们可以直接用这些能源来驱动电动汽车，何必要多此一举。
ecocn.org
3.
He thought, if he wanted to hurt myself just himself had died, he again why bother the a Dan medicine to yourself?
他心想，如果他想害自己拿刚刚自己就已经死了，他又何必多此一举的那一颗丹药来还自己呢？
bookapp.book.qq.com
4.
You did not tell me how to run my business then and I'm not aiming to have you start now. How I get the lumber out is no affair of yours.
并没有告诉我应该怎样管这个厂，现在更不必多此一举了，我这木材是怎么搞出来的，这不干你的事。
www.jukuu.com
5.
Several years ago, Nick admitted that most of his accidents, surgeries and hospital visits had been unnecessary.
几年前，尼克承认说他的大部分意外、手术、就诊其实都是多此一举的。
bbs.putclub.com
6.
Since, in practice, the money supply is driven more by the demand for credit than reserves, this may be unnecessary.
实际上，由于货币供应更多地受到信贷需求的推动，而非储备，这一举措或许是多此一举。
www.ftchinese.com
7.
start listening to the phone, I said "since we are home, holidays, doing so superfluous? "
电话里听二姐说起的时候，我还说“反正我们过节是回家的，干嘛多此一举呢？”
275008742.xyz
8.
The Scala compiler is easily able to infer this information, so there's no need to be redundant.
Scala编译器可以轻松推断出该信息，所以不需要多此一举。
www.ibm.com
9.
Vincent has such a good stack of wine that taking a bottle when you visit him is like carrying coals to Newcastle.
文森特的酒存货很多，你去拜访他时带上一瓶酒实在是多此一举。
www.hotdic.com
10.
You don't have to tell the Welsh about the attractions of rugby football -you're preaching to the converted!
无须告诉威尔士人橄榄球是多么吸引人——这是多此一举！
dict.veduchina.com