开庭

[kāi tíng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,open a court sessionopen a court session,sittingsitting,in sessionin session,hold a courthold a court
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
"Two officials are going in a consular capacity" when the trial starts on Thursday, said the British embassy in Beijing.
驻北京的英国大使馆表示，本周四开庭的时候，“两位英国官员将以领事官员的身份出庭旁听。”
www.ftchinese.com
2.
Mitchell said he filed the lawsuit mainly because he wanted team representatives "to be forced to come down and answer my claim. "
米契尔说，他提起诉讼的用意是「迫使球队代表放下身段正面回应我的要求。」开庭日订在二月二十日。
www.taipeitimes.com
3.
The jury was out for nearly a week before they returned to court with the manslaughter verdict.
陪审团休庭近一周后，重新开庭，并做出了过失杀人的裁定。
home.xdf.cn
4.
Usually three Judges sit together, so that it is possible to have the court sitting simultaneously in four divisions.
通常由三名法官共同听审案件，因此上诉法院民事分庭可以有四个案件同时开庭审理。
translation168.lingdi.net
5.
quickly found out who was in charge. " She was always in command of her courtroom, " one said, " but she always wore a velvet glove. "
检察官和被告律师很快就发现谁是领导。“开庭时大家都必须听命于她，”他们中间的一位说，“可是她锋芒不露。”
dict.veduchina.com
6.
Legal experts say it will probably be several months until the trial starts, and a year or even longer until a verdict is delivered.
法律专家说，此案还要好几个月的时间才会开庭审理，过一年或是更长的时间判决才会出来。
c.wsj.com
7.
"If you do not have a lawyer, " the judge said, "you need to be ready to speak for yourselves at your next hearing. "
“如果你们没有律师，”他说，“下次开庭，你们必须做好准备，为自己辩护。”
cn.nytimes.com
8.
McNabb said the case was unusual in many ways - in addition to the fact that it ended on only the second day of trial.
麦克纳布说，案子在开庭审理的第二天就结束了，这在某种程度上，可以说是不寻常的。
275008742.xyz
9.
"You take that up with her the next time she holds court, " the pitmaster threw back at him.
“下次她开庭你就提议，”兽坑主人将差事丢回给他。
blog.sina.com.cn
10.
The case, in which Mr Deripaska disputes Mr Cherney's claims to a Rusal stake, is due to be heard in London soon.
切尔尼主张有权获得俄罗斯铝业的股份，德里帕斯卡则表示反对。此案很快将在伦敦开庭审理。
www.ftchinese.com