彬彬有礼

[bīn bīn yǒu lǐ]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,urbaneurbane,refined and courteousrefined and courteous,civilitycivility,politepolite,complaisancecomplaisance
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
How could you be so rude when they were gracious enough to ask us to dinner?
他们这样彬彬有礼地邀请我们吃饭，你这么能这样无礼呢？
bbs.chinabroadcast.cn
2.
His cold, ceremonious tone did not proceed from his feeling for her (of that she was convinced), but that tone covered something.
他对她彬彬有礼的冷淡态度并非出自他内心的真正的感情（这一点她是知道的），他这种态度掩盖着某种东西。
dictsearch.appspot.com
3.
Major Pendennis was as laboriously civil and gracious to him as he was to the rest of the family.
潘登尼斯少校对他彬彬有礼，非常客气，就象对他家里的其他人一样。
4.
You weren't invited! Nobody asked you to come! They were all behaving themselves until you came barging in!
你没受到邀请！没人请你来！他们都彬彬有礼的，你却闯了进来！
blog.sina.com.cn
5.
We have found in him a man of trained hand, eye, and brain; disciplined and good mannered.
我们发现他是一个训练有素的人，有手艺、有眼光、有头脑，同时也具有良好的修养，彬彬有礼。
210.45.192.19
6.
She was an aesthete with an unfailing eye and attention to detail, but she was also a person of extreme elegance and good manners.
她是个唯美主义者，眼光独到，对细节体察入微。但她又高贵典雅，待人彬彬有礼。
www.ftchinese.com
7.
With a cordial handshake, the soldier left, and Shelton watched his courteous figure shepherding his wife away.
恳挚地拉拉手，军人告辞了。谢尔顿注视着他那彬彬有礼的姿态，也带领着他的太太走了。
8.
There has been an air of civility and bipartisan co-operation around health reform so far, but it may not last long.
目前为止，在医疗改革的问题上，已经有了彬彬有礼和两党合作的气氛，但好景可能不长。
www.ecocn.org
9.
I always feel as if I were in the convent again--or on the stage, before a dreadfully polite audience that never applauds.
我老觉得仿佛又进了修道院——或者上了舞台，面对着一群彬彬有礼却决不会鼓掌的可怕观众。
275008742.xyz
10.
The urbane and intellectual James Jesus Angleton might have been a great literary critic or editor had things turned out differently.
若是换了环境的话，彬彬有礼、智力超群的詹姆斯·耶稣安格尔顿有可能会成为一个伟大的文学评论家或编辑。
dongxi.net