心照不宣

[xīn zhào bù xuān]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,Both understand from their hearts what the matter is but do not choose to say so in public.Both understand from their hearts what the matter is but do not choose to say so in public.,have a tacit understandinghave a tacit understanding,implicitimplicit,give tacit consentgive tacit consent
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
When he allowed me time off the unspoken agreement was that I would not jump ship on my return.
当他准许我休假时，彼此心照不宣的是我不会一回来就跳槽。
www.ftchinese.com
2.
It was a tacit admission that Oracle needed to become, in the age of the cloud, a service company just like IBM.
这等于心照不宣地承认，在云时代里，甲骨文公司需要效仿IBM，转型为一家服务公司。
www.fortunechina.com
3.
I suggested that you had a secret understanding with him.
我觉得你与他心照不宣。
zhidao.baidu.com
4.
Obviously, the United States is such a thought, and follow Japan, Australia and India tacitly gives cooperate.
显然，美国也正是遵循这样一条思路，而日本、澳大利亚以及印度都心照不宣地予以配合。
wenwen.soso.com
5.
It was precisely because Kathleen was a woman to whom I could talk that I kept silent.
正因为凯丝琳是个与我心照不宣的女人，所以我才保持缄默。
6.
If the unspoken agreement was that you would stay around for a while, that is what you should do.
如果你们已心照不宣，你会暂时留在公司，那么你就应该这么做。
www.ftchinese.com
7.
In a tacit acknowledgment, the White House held its own event on April 15, promoting tax cuts the administration had pushed through.
在心照不宣之下，白宫在4月15日也举行了自己的活动，宣传奥巴马政府一直在推动的减税方案。
c.wsj.com
8.
She had the power to ruin my day, and we both knew it. But I was sweet, and she was only slightly superior in return.
她可是有权当场把我赶走的，我们都对此心照不宣，但看在我还算讨人喜欢的份上，她也只是稍微摆了摆架子。
article.yeeyan.org
9.
Whether there is tacit collusion, or a culture of trying to avoid bidding wars, is another matter.
是否存在心照不宣的共谋行为，或是设法避开价格战的文化，则是另外一个问题。
275008742.xyz
10.
Thus, the central government may loosen policy to help the locals without making a formal announcement.
所以，中央政府很可能会放宽政策，心照不宣地帮助地方政府。
article.yeeyan.org