挖苦

[wā kǔ]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,speak sarcastically or ironicallyspeak sarcastically or ironically,sarcasmsarcasm,persiflagepersiflage,scornscorn
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
But maybe sarcasm is generally one of the traits he loves about you (just not directed at him all the time).
但是也许挖苦是他喜欢的你身上的一个特征之一（但是不要一直这么对他）。
article.yeeyan.org
2.
He glanced down at me from the corner of his eye, smiling wryly. "I really don't think I was invited. "
他用眼角瞥了我一眼，挖苦地一笑。“我真的不认为我受到了邀请。”
www.kekenet.com
3.
Obama said he regretted his comment to Clinton in that debate that she was "likable enough" had been interpreted as a dig at her.
上场辩论中，奥巴马评论克林顿“足够可爱”，这在后来被诠释成对她的挖苦，对此奥巴马表示道歉。
cn.reuters.com
4.
Righteous indignation is all well and good, but she had kept me waiting, then proceeded to insult my face, my tan and my body.
正当的指摘是完全没问题的，但她一直拖时间，还挖苦我的脸，古铜的皮肤，还有我的身材。
article.yeeyan.org
5.
When someone wishes someone else "good luck" in the manner as you did, it is usually a sarcastic thing.
你这种祝别人“好运的”方式实际上是在挖苦别人。
club.china.com
6.
She was all loving to me at first, but then she got sarcastic and said she couldn't stand the sight of me.
起初她爱我爱得不能自拔，可后来她就变得好挖苦人了，她说她见到我就够了。
www.yinghanhuyi.com
7.
If I had not known before that you were trying somehow to abash me I should know it now.
如果我以前不知道你老是挖苦我，那么现在我知道了。
word.hcbus.com
8.
It's obviously a little bit of tongue in cheek towards NASA, if somebody knows it is an American song, especially if patriotic for America.
这显然是在挖苦nasa，如果有人知道这是一首美国爱国主义歌曲。
caihongzhen1.blog.sohu.com
9.
"Truth to tell" , said the Master wryly, "the fellow reads so much I don't see how he could ever find the time to know anything" .
“实话说，”大师挖苦道，“那小兔崽子读了那么多，我都搞不懂他究竟有没有时间去知。”
article.yeeyan.org
10.
He sounded as if he was being a little ironic, but maybe it was being just the tone of voice and the choice of words.
他的话听来有点挖苦的味道，但也许那只是语调和遣词造句的习惯。
article.yeeyan.org