栩栩如生

[xú xǔ rú shēng] [xǔ xǔ rú shēng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,lifelikelifelike,true to life [nature]true to life [nature],vividvivid,come to lifecome to life,be true to lifebe true to life
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
But unlike the novels on which those were based, Das Kapital has never been noted for its vivid characterisation or gripping plot.
但与基于小说的戏剧改编不同，《资本论》既没有栩栩如生的人物塑造，也没有引人入胜的故事情节。
article.yeeyan.org
2.
Square table: This square table according the old time style made it on the surface inlay different jade. Picture looks very lively.
方桌：古式方桌用玉石镶嵌在桌面，人物栩栩如生，具有现代和古代的美感。
www.bjdayi.com
3.
That first sequence was vivid enough to cause readers to ask for more, expecting an entire tale.
第一部如此栩栩如生，吸引了读者期待更多更完整的故事。
www.ecocn.org
4.
With his hands-on approach, he brings to life the mystery and majesty of these giant wonders of the botanical world.
结合自己的亲身体验，他将植物世界这些奇迹巨人们的神秘与雄壮描绘地栩栩如生。
www.jukuu.com
5.
They wash the body with germicidal soap and dry it. They spruce up the body as well to give the face a lifelike appearance.
他们用杀菌肥皂擦身体然后擦干。他们也给死者化妆打扮，为了能让他们看起来跟生前一样栩栩如生。
275008742.xyz
6.
The book Tengo rewrites turns out to be a real account of the goings-on inside a religious cult.
天吾重写《空气蛹》，结果是栩栩如生地写出了一个宗教团体的层层内幕。
275008742.xyz
7.
When fleshed out on Sims's color monitor, the equation painted what seems to be two sheets of icicles backlit by an arctic sunset.
当时，辛姆斯的彩色屏幕上出现了栩栩如生的画面，方程画出了看起来像两片由北极落日从背面照射着的垂冰。
dictsearch.appspot.com
8.
The eyes of ceramic tiger glowed as if alive, and the Orange and black stripes sparkled with a porcelain shine.
陶瓷虎的眼睛闪着光亮，栩栩如生。橙色和黑色的条纹闪耀着瓷器的光泽。
dict.ebigear.com
9.
I never imagined holographic statue, carved by laser can be turned into such a vivid, brilliant.
我从没有想象过全息雕像，可经激光雕琢变成如此栩栩如生，灿烂辉煌。
blog.sciencenet.cn
10.
Some are amusing, like the animated picture of a woman playfully teasing an indignant goose.
有些画十分有趣，比如有一幅画描绘的是一女正逗弄一只怒鹅，栩栩如生。
www.ecocn.org