立竿见影

[lì gān jiàn yǐng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,set up a pole and see its shadow -- to get instant resultsset up a pole and see its shadow -- to get instant results,immediate resultsimmediate results,beimmediatelyeffectivebeimmediatelyeffective,feeltheresultsimmediatelyfeeltheresultsimmediately
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
One of the immediate benefits was the fact that a crashed application server would not affect any other server.
一个立竿见影的效果是一台应用程序服务器宕机时不会影响其他服务器。
www.infoq.com
2.
Or, to put it another way, fewer bad teachers. The obvious policy solution is more pay for good teachers, more dismissals for weak teachers.
最立竿见影能解决问题的政策就是给有资质的老师加薪，让没本事的老师走人。
article.yeeyan.org
3.
In an attempt to create a gotcha moment, he waved a copy of a newspaper bearing the headline "Inflation Worries Spread" at the Fed chairman.
为了制造一种立竿见影的效果，他朝美联储主席挥动一份印有“通货膨胀担忧蔓延”标题的报纸。
article.yeeyan.org
4.
More to the point, it leads Hodge to neglect some of the political decisions that most immediately affect the lives of actual people.
同时，也使霍奇忽视了一些对人们的生活产生立竿见影的切实影响的政治决策。
article.yeeyan.org
5.
He told me that, "I keep a goal of increasing a couple of pounds on my bench press every month, I'm not in a hurry to get quick results. "
他告诉我说，“每月在卧推上增加几磅，我一直保持这个目标。我不急于获得立竿见影的效果。”
article.yeeyan.org
6.
The devaluation of the currency had an immediate effect. Japanese textiles began to displace British textiles in export markets.
货币贬值策略立竿见影，日本纺织品开始代替大英帝国占据出口市场。
www.showxiu.com
7.
But realistically, for that to ripple through to the consumer behavior probably takes a little bit of time. I mean it's not instant.
但事实上，金融业危机需要一段时间才会影响到消费者行为.我的意思是不会立竿见影。
cn.reuters.com
8.
The moral of this financial Kabuki play is that government intervention does not always work immediately, or, in this case, for a decade.
这场日本金融歌舞伎表演的寓意是，政府干预不是永远都是立竿见影的。在这例子中，这影可能要等整个十年才能见。
kk.dongxi.net
9.
But a prominent rights group says the ban was quickly violated when at least two firms sent more women abroad on Monday.
不过，当地一个维权组织说，洪森签署这项法令之后，尚且没有立竿见影，因为就在星期一，至少有两家雇佣公司照样把一些妇女送往了国外。
www.voanews.com.cn
10.
The policy worked almost instantly, pushing factories to convert from making, say, lighters to eye glasses, or to shut.
这些政策几乎立竿见影，促进了工厂的转型，例如从生产打火机转向生产眼镜，要不就是关闭。
dictsearch.appspot.com