自生自灭

[zì shēng zì miè]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,emerge of itself and perish of itselfemerge of itself and perish of itself,Run Its Own CourseRun Its Own Course,BonusBonus,run its courserun its course
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Anders Fogh Rasmussen, the head of NATO, warns that if the West abandons Afghanistan, "al-Qaeda would be back in a flash" .
北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森警告，如果西方国家让阿富汗自生自灭，那么“基地组织会以迅雷之势卷土重来”。
www.ecocn.org
2.
Yet Iceland is special in another way: it did not issue a blanket bail-out to its banks, but rather let bits of them go bust.
然而，冰岛特殊在另一方面：政府并未向银行发放一条“御寒的”毛毯，而是让少数银行自生自灭。
www.ecocn.org
3.
If Congress and the White House let the Big Three go under, Chinese companies like Chery might be the ones that pick up the pieces.
如果国会和白宫放手底特律三强自生自灭，如奇瑞这样的中国公司可能成为收拾残局（取而代之）的人。
article.yeeyan.org
4.
Think of love as a state of grace. . . not the me ans to anything. but the alpha and omega. an end in itself.
请把爱情想像成一种优美的状态…它并不是一种手段，而是世间万物，有始有终，自生自灭。
www.showxiu.com
5.
Alternatively, the vulnerable countries could be left to dangle in the wind.
另一种选择是，让那些脆弱的国家自生自灭。
www.ftchinese.com
6.
But if the malaise continues, the Fed, uncharacteristically, seems to have little confidence it can help.
但如果经济持续萎靡不振，美联储似乎也只能一反常态，任其自生自灭了。
www.ecocn.org
7.
But there's no effective countermeasure unless China and South Korea make a strategic decision to let North Korea collapse.
但是，除非中国和南韩采取让朝鲜经济自生自灭的战略决策，那么，美国也没有什么真正起作用的反击策略。
bbs.translators.com.cn
8.
Therefore, my way of solving problems is to put them aside and let them emerge and perish by themselves.
所以，我解决问题的办法就是把它们放到一边儿，让它们自生自灭。
bbs.exue.com
9.
Nonetheless, though many flowers are able to struggle by themselves, if totally left alone, most of them tend to die eventually.
不过，尽管花草自己会奋斗，我若置之不理，任其自生自灭，它们多数还是会死了的。
www.ebigear.com
10.
Since then, Somalia has rotted away, a victim of international indifference and its own internecine history.
从此，索马里便自生自灭——饱受国际上的漠视，国内也长久经历着自相残杀的过程。
www.ecocn.org