装点门面

[zhuāng diǎn mén miàn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,keep up appearanceskeep up appearances,tokenismtokenism,CosmeticCosmetic,cosmetic effectcosmetic effect
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
It's a cold, brutal bit of business logic, all dressed up in fine Italian style.
这是冷酷、残忍的商场逻辑，只是以优雅的意大利风格装点门面罢了。
blog.hjenglish.com
2.
Vanity spending seems to have become a necessity.
为“装点门面”花点儿钱似乎已成为必须。
article.yeeyan.org
3.
But those savings were tokenistic compared with the much bigger reductions that must be imposed in the next four years.
但这一小幅的缩减相比于接下来四年的大规模削减而言就显得有点“装点门面”。
www.ecocn.org
4.
It's a useful language, not a one to be used for decorating something.
它是一门有用的语言，而不是用来装点门面的。
blog.sina.com.cn
5.
construction purposes : to decorate their facade, and display performance, or as economic development needs?
建设目的：是为装点门面、显示政绩，还是因为经济发展的需要？
www.robroad.com
6.
Despite pronouncements about being committed to ending apartheid, many US companies engage merely in tokenism.
许多美国的公司尽管公开表示愿意终止种族隔离政策，但只是装点门面而已。
275008742.xyz
7.
It would certainly solve my unexpected home decor problem.
不过可以肯定的是，这样可以解决我始料未及的装点门面问题。
article.yeeyan.org
8.
Notwithstanding the cosmetic changes, the fact is that CCTV is controlled by the state.
尽管发生了一些装点门面的变化，但事实是，中央电视台是由国家控制的。
article.yeeyan.org
9.
At first, appearances were kept up through sheer inertia.
起先，纯粹是以呆板的形式来装点门面。
www.jukuu.com
10.
If we can't address this, then all the rest is window dressing.
如果我们不能解决这个问题，那么其它所有的举措都只不过是装点门面罢了。
www.ftchinese.com