言外之意

[yán wài zhī yì]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,implicationimplication,implied meaningimplied meaning,connotationconnotation,between the linesbetween the lines,subauditionsubaudition
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
She said very little but a great deal by implication.
她说得很少，但是有许多言外之意。
www.tingclass.net
2.
But that puts some kind of burden on me. I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential. it's called subtext.
但这个成为了我的某种负担。我必须以一种更加明确的方式来讲述这个故事。但我看到了那种可能性。那就是“言外之意”。
www.ted.com
3.
" What he really means is " At this point, I have absolutely no idea how in the world we would market you if you were to win.
言外之意：“如果你赢了，我们还真不知道怎么包装推广你。”
www.hjenglish.com
4.
I said little, but a great deal by implication.
我说的很少，但却有很多言外之意。
www.yourblog.org
5.
She said very little directly, but a great deal by implication.
她直接的话说了很少，但言外之意却很多。
www.jukuu.com
6.
His unspoken message was equally clear: I may not have long to live; it's up to you not to let the peace die.
他的言外之意极为明确：我就要死了，但和平是死是活掌握在你们手中。
article.yeeyan.org
7.
If I had been less cautious, I might have been more wise.
如果我少一些谨慎，也许我就会多一些明智。此句话言外之意就是：
www.kekenet.com
8.
like sense of the spot color is defined as the primary colors of all color, spot color is an unlimited number of subliminal message.
般意义上的专色是指原色之外的所有颜色，言外之意专色是无限多的。
275008742.xyz
9.
You know you have to read "between the lines" to get the most out of anything.
你知道读书必须要阅读，“字里行间的言外之意”，以求最充分的理解。
www.24en.com
10.
The implication was that the writing was clearly on the wall for minor argots.
言外之意是，刻画在墙上的文字是一些微小的暗语。
article.yeeyan.org