陷入僵局

[xiàn rù jiāng jú]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,come to a deadlockcome to a deadlock,reach an impassereach an impasse,gridlockgridlock,a stalematea stalemate
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Just as discussions appeared to be heading towards a brick wall, the general offered an opening.
就在谈话似乎即将陷入僵局之际，龚显福少将打开了一个口子。
www.ftchinese.com
2.
The two parties have been at an impasse over the judges since the beginning of their coalition.
从联合政府组建开始，两党在是否恢复法官职位问题上的磋商就陷入僵局。
www.voanews.cn
3.
We have been trying to negotiate with Bayern Munich for quite a while now, but it's hit a bit of a deadlock.
佛格森在季前强调到，我们正在努力与拜仁商议，但是有点陷入僵局。
bbs.tiexue.net
4.
Plans to build smart-phones of its own seem to be going nowhere.
自行研制智能手机的计划似乎也陷入僵局。
article.yeeyan.org
5.
Immigration reform is bogged down in controversy , but there's compelling new evidence that the U. S.
关于移民改革的讨论已陷入僵局，但事实证明美国应放宽高技术人才的移民政策。
275008742.xyz
6.
Because such hard numbers cannot be guaranteed, countries don't commit ambitiously to this sort of agreement: result, gridlock.
因为这些硬性数字无法被保障，国家并不热衷于达成此类协议，难免结果会陷入僵局。
www.ecocn.org
7.
The commission could deadlock, or see its proposal voted down, precipitating the sort of market disruption the scheme was meant to avoid.
该委员会可能陷入僵局，或其建议被否决，造成市场混乱，而这本是该方案竭力避免的。
www.ecocn.org
8.
On July 27th he said that "after some months of impasse in the negotiations. . . we are beginning to see signs of a new dynamic emerging. "
7月27日他表示：“在谈判几个月陷入僵局后……我们开始看到有活力的迹象显现出来。”
www.ecocn.org
9.
"The next year is going to be one of gridlock in Congress, " said Jeffrey Berry, a political science professor at Tufts University.
Tufts大学政治学教授JeffreyBerry称：“明年将是国会陷入僵局的一年。”
cn.reuters.com
10.
It has no diplomatic relations and talks about the North's nuclear capabilities have ground to a halt.
美国与朝鲜没有外交关系，有关朝鲜核计划的谈判已经陷入僵局。
www.ftchinese.com