鹊起

[què qǐ]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,take the chance to risetake the chance to rise,Gained ReputationGained Reputation
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
When Muzimei shot to fame for her graphic sex blog, entrepreneurs were swift to use her name for products without her permission.
木子美因写了图文并茂的性博客而声名鹊起，很快她的名字就被企业家擅自用到产品上。
article.yeeyan.org
2.
It was the start of what would become known as "The New Deal" .
这就是开始，它以“新政”之名开始声名鹊起
article.yeeyan.org
3.
The fact is, notwithstanding the timing of her rise to prominence, Ms Rowling never did really fit into the feelgood Blairite story.
实际上，尽管罗琳声名鹊起的时机跟布莱尔有点巧合，但她从来也没有真的与感觉良好的布莱尔主义故事合拍。
www.ftchinese.com
4.
As Ann Landers gained fame so did many of her words. People began to repeat some her short, pointed sentences.
随着安.兰德丝名声大振，她的一些话也是名声鹊起，人们开始时常重复她的一些简短、精辟的句子。
article.yeeyan.org
5.
He made a name for himself after a blackout prompted the Malaysian government to allow private power companies in 1992.
1992年，在一场大规模断电事故促使马来西亚政府允许私人经营电力公司后，他开始声名鹊起。
www.ftchinese.com
6.
For a late drink try Oxygen in Qeimariyeh, which gained notoriety by throwing out the U. S. consul a few years ago.
如果想要喝一杯，可以试一下Qeimariyeh街区的Oxygen，这家酒吧因为几年前把一个美国领事撵了出去而声名鹊起。
article.yeeyan.org
7.
The Qaeda leader's body was flown to Afghanistan, the country where he made his fame fighting and killing Soviet troops during the 1980s.
本拉登的尸体被空运至阿富汗，在那里他曾因1980年代期间抗击和杀害苏联士兵而声名鹊起。
article.yeeyan.org
8.
Has tried to cast himself as a more conservative alternative, opposing gay rights and abortion rights although he once supported both.
2002年，他让盐湖城奥运会出现转机而声名鹊起。他将自己打造成为保守派的另一个选择，反对同性恋和堕胎权，虽然他曾经对此表示支持。
cn.reuters.com
9.
Ever since his boyhood the Indian chief had been renowned for a methodical manner. His intimates nicknamed him "Slow" .
这位印第安酋长从儿时起，就以有条不紊的性格而声名鹊起，好友们给他起了个绰号“慢”。
www.ecocn.org
10.
The city's reputation as an up-and-coming party spot is also growing, with bars and clubs of all stripes seeming to open weekly.
越来越多的聚会场所也使这座城市因而声名鹊起，每周都有各式各样的酒吧和俱乐部新开张。
article.yeeyan.org