1. | [t] （用手或器具）击，打to bring your hand, or an object you are holding, against sb/sth quickly and with force |
My parents never used to hit me. 我的父母以前从来不打我。 | |
He hit the nail squarely on the head with the hammer. 他用锤子正对着钉子敲下去。 | |
She hit him on the head with her umbrella. 她用雨伞打他的头。 |
2. | [t] ~ sth/sb 碰撞；撞击（造成损伤）to come against sth/sb with force, especially causing damage or injury |
The bus hit the bridge. 公共汽车撞到了桥上。 | |
I was hit by a falling stone. 我被一块坠落的石头击中。 |
3. | [t] ~ sth (on/against sth) 使（身体部位）碰上（某物）to knock a part of your body against sth |
He hit his head on the low ceiling. 他的头碰了低矮的天花板。 |
4. | [t][oftpass] ~ sb/sth 击中；命中to reach and touch a person or thing suddenly and with force |
The town was hit by bombs again last night. 这个镇子昨晚又一次遭到了轰炸。 | |
He was hit by a sniper. 他被狙击手击中。 |
5. | [t] ~ sth (+ adv./prep.) 击（球）to bring a bat , etc. against a ball and push it away with force |
She hit the ball too hard and it went out of the court. 她用力过猛，把球打出了场外。 | |
We've hit our ball over the fence! 我们把球击过围栏去了！ |
6. | [t] ~ sth 击球得分to score points by hitting a ball |
to hit a home run 打出本垒打 |
7. | [t][i] ~ (sb/sth) 产生不良影响；打击；危害to have a bad effect on sb/sth |
The tax increases will certainly hit the poor. 增税肯定会加重穷人的负担。 | |
His death didn't really hit me at first. 他的死起初并没有对我产生影响。 | |
Rural areas have been worst hit by the strike. 这次罢工对农村地区的打击最沉重。 | |
Spain was one of the hardest hit countries. 西班牙是遭受打击最严重的国家之一。 | |
A tornado hit on Tuesday night. 星期二晚上发生了一次龙卷风。 |
8. | [t][i] ~ (sb/sth) 攻击；进攻；袭击to attack sb/sth |
We hit the enemy when they least expected it. 我们在敌人最意想不到的时候发动了进攻。 |
9. | [t] (informal) ~ sth 到达（某地）to reach a place |
Follow this footpath and you'll eventually hit the road. 沿着这条小路走，终会走上大路。 | |
The President hits town tomorrow. 总统明天到镇子上来。 |
10. | [t] ~ sth 达到（某水平）to reach a particular level |
Temperatures hit 40˚ yesterday. 昨天气温高达 40 度。 | |
The euro hit a record low in trading today. 今天欧元的兑换价降到了历史最低水平。 |
11. | [t] (informal) ~ sth 遇到（困难）；经历（不愉快的事情）to experience sth difficult or unpleasant |
We seem to have hit a problem. 我们似乎遇到了问题。 | |
Everything was going well but then we hit trouble. 原本一切都进行得很顺利，但后来我们遇到了麻烦。 |
12. | [t] (informal) ~ sb 使突然想起to come suddenly into your mind |
I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me. 起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了。 |
13. | [t] (informal) ~ sth 按，压（按钮等）to press sth such as a button to operate a machine, etc. |
Hit the brakes! 踩刹车！ |
The band has hit big in the US. 乐队在美国大获成功。 |
The band has hit big in the US. 乐队在美国大获成功。 |
Hit it, Louis! 开始吧，路易斯！ |
Hit it, Louis! 开始吧，路易斯！ |
We hit it off straight away. 我们一见如故。 |
We hit it off straight away. 我们一见如故。 |
The new magazine hits the streets tomorrow. 新的杂志明天发行。 |
The new magazine hits the streets tomorrow. 新的杂志明天发行。 |
We hit a wall and we weren't scoring. 我们已经筋疲力尽，得不到分了。 |
We hit a wall and we weren't scoring. 我们已经筋疲力尽，得不到分了。 |
1. | 打；击an act of hitting sb/sth with your hand or with an object held in your hand |
Give it a good hit. 用力打它一下。 | |
He made the winning hit. 他击出了致胜的一球。 |
2. | 命中；击中an occasion when sth that has been thrown, fired, etc. at an object reaches that object |
The bomber scored a direct hit on the bridge. 轰炸机直接炸中了那座桥。 | |
We finished the first round with a score of two hits and six misses. 我们在第一轮结束时的分数是两次击中，六次未中。 |
3. | 很受欢迎的人（或事物）a person or thing that is very popular |
The duo were a real hit in last year's show. 这一对搭档在去年的演出中大出风头。 | |
a hit musical 风靡一时的音乐剧 | |
Her new series is a smash hit . 她的新系列节目极为成功，引起轰动。 |
4. | 风行一时的流行歌曲（或唱片）a successful pop song or record |
They are about to release an album of their greatest hits. 他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑。 | |
She played all her old hits. 她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子。 | |
a hit record/single 风靡一时的唱片╱单曲唱片 |
5. | 毒品的一剂an amount of an illegal drug that is taken at one time |
6. | 暴力犯罪；凶杀a violent crime or murder |
7. | （在计算机或互联网上搜索的）查询结果a result of a search on a computer, for example on the Internet |
How many hits did you get? 你在网上搜到了多少个结果？ |
The airline industry took a hit last year. 去年航空业受到了严重冲击。 |
The airline industry took a hit last year. 去年航空业受到了严重冲击。 |
