1. | [i][t] 打仗；战斗；作战to take part in a war or battle against an enemy |
soldiers trained to fight 受过作战训练的士兵 | |
He fought in Vietnam. 他在越南打过仗。 | |
My grandfather fought against the Fascists in Spain. 我的祖父曾经在西班牙与法西斯分子作战。 | |
to fight a war/battle 打仗；作战 | |
They gathered soldiers to fight the invading army. 他们召集士兵对抗入侵的军队。 |
2. | [i][t] ~ (sb) 搏斗；打斗；打架to struggle physically with sb |
My little brothers are always fighting. 我的小弟弟们总在打架。 | |
She'll fight like a tiger to protect her children. 她为了保护孩子，可以凶得像只老虎。 |
3. | [t][i] 参加（竞赛）；竞争to take part in a contest against sb |
to fight an election/a campaign 参加竞选╱争取权益的运动 | |
She's fighting for a place in the national team. 她正努力争取加入国家队。 |
4. | [t][i] ~ (sth) 极力反对；与…作斗争to try hard to stop, deal with or oppose sth bad |
to fight racism/corruption/poverty, etc. 与种族主义、腐败、贫困等作斗争 | |
Workers are fighting the decision to close the factory. 工人在极力反对关闭工厂的决定。 | |
The fire crews had problems fighting the blaze. 消防队员扑灭那场大火困难重重。 | |
We will fight for as long as it takes. 我们要一直斗争到底。 |
5. | [i][t] 努力争取；为…而斗争to try very hard to get sth or to achieve sth |
He's still fighting for compensation after the accident. 他还在力争事故后的赔偿。 | |
She gradually fought her way to the top of the company. 她努力奋斗，逐渐登上公司的高位。 | |
Doctors fought for more than six hours to save his life. 医生抢救了六个多小时来拯救他的生命。 |
6. | [i] ~ (with sb) (about/over sth) 争辩to have an argument with sb about sth |
It's a trivial matter and not worth fighting about. 这是一桩小事，不值得为之争辩。 |
7. | [i][t] ~ (sb) 参加拳击比赛to take part in a boxing match |
Doctors fear he may never fight again. 医生认为他可能再也不能重返拳坛了。 |
8. | [t][i] （为…）和某人打官司to try to get what you want in court |
He fought his wife for custody of the children. 他和妻子打官司争取孩子的监护权。 | |
I'm determined to fight the case. 我决意要打这场官司。 |
What we want from the management is fighting talk. 我们要求资方的是发表战斗宣言。 |
What we want from the management is fighting talk. 我们要求资方的是发表战斗宣言。 |
Successive governments have fought shy of such measures. 一届接一届政府均不愿采取这些措施。 |
Successive governments have fought shy of such measures. 一届接一届政府均不愿采取这些措施。 |
The residents are fighting tooth and nail to stop the new development. 居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。 |
The residents are fighting tooth and nail to stop the new development. 居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。 |
I wouldn't get involved─he's old enough to fight his own battles. 我不想参与 — 他已经长大，能独自应付了。 |
I wouldn't get involved─he's old enough to fight his own battles. 我不想参与 — 他已经长大，能独自应付了。 |
1. | [c] 搏斗；打斗；打架a struggle against sb/sth using physical force |
He got into a fight with a man in the bar. 他在酒吧里和一个男人斗殴。 | |
a street/gang fight 街头╱帮派打斗 | |
A fight broke out between rival groups of fans. 比赛双方球迷打了起来。 | |
a world title fight(= fighting as a sport, especially boxing ) 一场世界冠军争夺战（尤指拳击） |
2. | [sing] 斗争the work of trying to destroy, prevent or achieve sth |
the fight against crime 打击罪行 | |
a fight for survival 为生存而奋斗 | |
Workers won their fight to stop compulsory redundancies. 工人在阻止强制性裁员的斗争中取得了胜利。 |
3. | [sing] （尤指体育运动）比赛，竞赛a competition or an act of competing, especially in a sport |
The team put up a good fight(= they played well) but were finally beaten. 这个队打得不错，但最后还是输了。 | |
She now has a fight on her hands(= will have to play very well) to make it through to the next round. 现在她得表现突出才能进入下一轮比赛。 |
4. | [c] ~ (with sb) (over/about sth) 争论；争吵an argument about sth |
Did you have a fight with him? 你和他争辩了？ | |
We had a fight over money. 我们为钱吵了一架。 |
5. | [c] 战斗（尤指为夺取某一地方或位置）a battle, especially for a particular place or position |
In the fight for Lemburg, the Austrians were defeated. 在争夺伦贝格的战斗中，奥地利人战败了。 |
6. | [u] 斗志；战斗力the desire or ability to keep fighting for sth |
In spite of many defeats, they still had plenty of fight left in them. 他们尽管多次失败，但仍然斗志昂扬。 |
