The struggling Patterson Cos. will be sold to a health-focused private equity firm for $4.1 billion. Menlo Park, Calif.-based Patient Square Capital will pay shareholders of the Mendota Heights-based ...