PCI and PCI-X are not directly compatible, and you’d be forgiven for thinking that means you’re out of luck if you need to use a PCI-X card in a machine that only has basic PCI slots.
As long as you accept needing to supply external power with even a low-end GT 1030 card – as the PCI slot cannot provide enough power – and being limited to a single PCIe lane. This latter ...