After you've beaten Hot-Head Hop, return there with both Diddy and Dixie ... plain sight due to a darker color palette. It contains a Green Balloon, worth 2 lives. After collecting it, press ...

In Modern Mode, Donkey Kong and Diddy Kong are given three hearts instead ... including the Crash Guard and Green Balloon.