One look at milk paint, and you might think the chalky, sometimes distressed finish won’t last. While it might take on a ...