While there are a few trusted Greek texts currently in print, significant advances have been made in Greek translation studies of the New Testament since a standard text was last adopted in 1975. In ...