Traffic safety improvements meant to protect San Jose and Los Gatos may have actually made cycling on a busy road more dangerous, bicycle riders said.