The passage early Saturday comes after a provision to transfer control of the land from the federal government to D.C. was removed from Congress' slimmed-down, short-term spending bill as lawmakers