Residents across New Mexico and Colorado hunkered down in biting wintry conditions Thursday that made roads impassable, as forecasters predicted there could be historic amounts of snow in the region.