Ed Helms' romantic arc in The Office wasn't well received among fans and the show's worst-rated episode is a testimony to ...