Home Wi-Fi routers have become career and education lifelines, and they connect an ever-growing range of smart home devices, too. That means picking the right one is more important than ever.