Pavement's first new song since 1998 will apparently see the light of day on the soundtrack from an upcoming film about the ...