U.S. prosecutors have filed federal murder and other charges against the suspect in the killing of UnitedHealthcare Group ...