The Texans elevated wide receiver Jared Wayne and cornerback D'Angelo Ross from practice squad for the Christmas Day game against the Ravens, the team announced.