Alli and Lexi Tithof share with PEOPLE how, for the first time in nearly five years, they were able to get their extended ...