A tap-tap ride creates a mini pop-up community, telling much about Haiti.