Directed by Jesse Eisenberg, ‘A Real Pain’ follows the story of cousins David and Benji Kaplan. Born a few weeks apart, they ...