Amazon has a little bit of everything on their ... making it hard to pin down what’s available when you want to watch a movie. It’s the kind of digital minefield that demands a guide.