Whether you're in need of color, a trim or a total transformation, these top Chicago salons have got you covered. Agnes O.