Apple could make finding useful apps and great games easier with a plan to change how App Store reviews appear thanks to the power of AI.