Tariffs and tax credit changes could make electric cars more expensive to buy or lease in 2025. If you want an EV, experts say you should act now.