Colombia’s largest remaining rebel group announced a unilateral truce on Sunday, to last until Jan. 3, the first since the previous ceasefire broke down in August.