On the face of it, the trial that’s sickened the world – the mass rape of Gisèle Pelicot – appears to offer little by way of redemption. It has showcased the ...