The Bee’s reporting led to significant changes, including exposing conflicts of interest in charter school management and uncovering illegal practices in city governance.