Mid-range TVs often strike a balance between affordability and performance, but they also typically come with compromises.