The verdict: GMC redesigned its Acadia three-row SUV for the 2024 model year with more room and a new powertrain lineup. For ...