VC investors said these firms, which use tech to transform legacy aspects of the real-estate industry, are tackling key ...