Investors are calling foul over Warner Bros. Discovery’s loss of its NBA media rights deal. A lawsuit filed this week in New York federal court alleges that shareholders suffered “significant ...