Ionescu underwent a procedure Friday to stabilize the ulnar collateral ligament in her right thumb, team sources confirmed to The Post. Ionescu’s operation, first reported by ESPN, was performed ...