To change appearance in Monster Hunter Wilds beta, you do so from the main menu when you start the game, as follows. Select ...