Caitlin Clark’s early years competing in boys’ leagues laid the foundation for her stellar rookie season in the WNBA.